WEBVTT

1
00:00:02.560 --> 00:00:04.400
خاله لوسی عزیز

2
00:00:04.400 --> 00:00:05.920
کارهای زیادی وجود دارد که می توانید اینجا

3
00:00:05.920 --> 00:00:08.639
در لندن انجام دهید و امروز فهمیدم که ممکن است

4
00:00:08.639 --> 00:00:10.800
در کاری خوب باشید بدون اینکه

5
00:00:10.800 --> 00:00:13.120
بدانید

6
00:00:13.120 --> 00:00:17.400
همه چیز شروع شد صبحانه

7
00:00:25.119 --> 00:00:28.480
این عالی است اینجا شما بروید ممنون خانم

8
00:00:28.480 --> 00:00:30.240
پرنده

9
00:00:30.240 --> 00:00:33.280
یک دقیقه بی حرکت بمانید.

10
00:00:33.280 --> 00:00:36.559
ممنون خانم پرنده

11
00:00:37.600 --> 00:00:41.760
لبها و دندانهای نوک زبان

12
00:00:43.040 --> 00:00:44.879
باید این کار را با صدای بلند انجام دهید عزیزم

13
00:00:44.879 --> 00:00:47.280
کاملاً این اشتباه را متوجه می شوید و من می توانم

14
00:00:47.280 --> 00:00:49.920
تار صوتی را بپیچانم همین الان شما دارید

15
00:00:49.920 --> 00:00:52.160
گوشهای ما را می پیچید

16
00:00:52.160 --> 00:00:54.000
همه به نظر عجله دارند امروز

17
00:00:54.000 --> 00:00:55.760
صبح خانم قهوه ای آنها  همه

18
00:00:55.760 --> 00:00:58.960
برای سرگرمی‌هایشان آماده می‌شوند، اوه، می‌بینم که

19
00:00:58.960 --> 00:01:01.520
چه سرگرمی است، کاری که آقای براون انجام می‌دهد تا از خوب

20
00:01:01.520 --> 00:01:03.840
شستشوی خود جلوگیری کند.

21
00:01:03.840 --> 00:01:06.320


22
00:01:06.320 --> 00:01:12.200


23
00:01:13.600 --> 00:01:15.759
در

24
00:01:15.759 --> 00:01:18.000
اوقات فراغت شما سرگرمی من چیست خانم

25
00:01:18.000 --> 00:01:20.479
قهوه ای خوب می تواند هر چیزی باشد که دوست دارید

26
00:01:20.479 --> 00:01:23.360
چه کاری از انجام آن لذت می برید که راحت است

27
00:01:23.360 --> 00:01:26.159
خوردن ساندویچ مارمالاد هوم

28
00:01:26.159 --> 00:01:27.680
دقیقاً سرگرمی نیست

29
00:01:27.680 --> 00:01:29.360
شما در چه چیزی

30
00:01:29.360 --> 00:01:33.040
غیر از خوردن ساندویچ مارمالاد مهارت دارید فکر می کنم

31
00:01:33.439 --> 00:01:35.520
خوب نمی دانم بیایید  پیدا

32
00:01:35.520 --> 00:01:37.600
کن

33
00:01:37.600 --> 00:01:39.600
خانم براون پیشنهاد کرد که ابتدا

34
00:01:39.600 --> 00:01:41.840
سرگرمی جودی را امتحان کردم که چیزی به نام

35
00:01:41.840 --> 00:01:44.000
ژیمناستاتوس

36
00:01:44.000 --> 00:01:46.479
جیم ربوده نمی شود بله

37
00:01:46.479 --> 00:01:48.479
جیم ژیمناستیک

38
00:01:48.479 --> 00:01:50.159
من می ترسم که نمی دانم این چه

39
00:01:50.159 --> 00:01:52.399
ورزشی است که آنها حتی در المپیک انجام می دهند

40
00:01:52.399 --> 00:01:54.799
و اگر واقعاً موفق شوید  خوب است که

41
00:01:54.799 --> 00:01:57.439
می توانی مدال طلا بگیری فقط به من نگاه کن و

42
00:01:57.439 --> 00:02:00.560
سپس کاری که من انجام می دهم را کپی کن

43
00:02:04.399 --> 00:02:05.360
وای

44
00:02:05.360 --> 00:02:06.719
نوبت تو

45
00:02:06.719 --> 00:02:09.360
اوه

46
00:02:09.360 --> 00:02:10.949
راست

47
00:02:10.949 --> 00:02:14.159
[موسیقی]

48
00:02:20.959 --> 00:02:22.400
متاسفم جودی،

49
00:02:22.400 --> 00:02:23.920
اما به نظر می رسد که من به

50
00:02:23.920 --> 00:02:26.319
خوبی تو نیستم

51
00:02:26.319 --> 00:02:29.200
و باید اعتراف کنم که

52
00:02:29.200 --> 00:02:31.519
این باعث شد من بیشتر باشم  خسته‌ام

53
00:02:31.519 --> 00:02:33.040
شاید باید با چیز

54
00:02:33.040 --> 00:02:35.680
ساده‌تری شروع کنیم، مثلاً چند حرکت کششی،

55
00:02:35.680 --> 00:02:38.080
چطور می‌توانیم انگشتان پاهایمان را لمس کنیم

56
00:02:38.080 --> 00:02:42.000
یکی دو سه چهار پنج

57
00:02:42.000 --> 00:02:44.400
خوب بعد

58
00:02:44.400 --> 00:02:45.760
یکی

59
00:02:45.760 --> 00:02:48.760
دو

60
00:02:48.990 --> 00:02:50.800
[موسیقی]

61
00:02:50.800 --> 00:02:53.040
هانتینگتون

62
00:02:53.040 --> 00:02:54.070
پدینگتون اوه

63
00:02:54.070 --> 00:02:55.360
[موسیقی]

64
00:02:55.360 --> 00:02:57.840
سلام جودی ممنون بابت درسی که آیا

65
00:02:57.840 --> 00:03:00.239
الان مدال طلا بگیرم اوه

66
00:03:00.239 --> 00:03:02.800
هنوز به

67
00:03:02.800 --> 00:03:07.840
نظر نمی رسید که ژیمناتیک برای من مناسب نبود

68
00:03:11.480 --> 00:03:16.730
[موسیقی]

69
00:03:16.800 --> 00:03:19.760
من سفینه های فضایی می سازم، اوه

70
00:03:19.760 --> 00:03:22.400
که به نظر می رسد بسیار پیچیده است،

71
00:03:22.400 --> 00:03:24.879
سفینه های واقعی نیست، اما آنها پرواز می کنند، فقط

72
00:03:24.879 --> 00:03:27.440
بال ها را روی بطری ها بچسبانید و آنها را پر از آب کنید و

73
00:03:27.440 --> 00:03:29.920
آنها را به آسمان پرتاب کنید.

74
00:03:29.920 --> 00:03:32.480
سرگرم کننده است

75
00:03:32.480 --> 00:03:35.200
این آخرین مورد من است به نام

76
00:03:35.200 --> 00:03:38.159
سحابی پنج اوه

77
00:03:38.159 --> 00:03:40.239
من به مارمالاد خودم می گویم

78
00:03:40.239 --> 00:03:42.000


79
00:03:42.000 --> 00:03:45.000
یک

80
00:03:46.020 --> 00:03:49.429
[موسیقی]

81
00:03:50.799 --> 00:03:55.200
اوه فوق العاده بود بیایید مارمالاد شما را راه اندازی کنیم

82
00:03:55.200 --> 00:03:58.159
یکی آماده راه اندازی

83
00:03:58.159 --> 00:04:01.159
اوه

84
00:04:05.100 --> 00:04:09.999
[موسیقی] آیا

85
00:04:10.080 --> 00:04:14.239
برای راه اندازی آماده هستید بله

86
00:04:14.239 --> 00:04:17.680
باید بگویید  بیش از بیش آه متاسفم

87
00:04:17.680 --> 00:04:19.519
بیش از بیش از

88
00:04:19.519 --> 00:04:22.960
نه فقط بیش از بیش از آن چیزی است که من

89
00:04:22.960 --> 00:04:25.759
بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از این چیزی است که من بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از این چیزی است که من بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از بیش از این چیزی است که من بیش از حد بیش از بیش از بیش از بیش از این چیزی است که من

90
00:04:26.000 --> 00:04:27.710


91
00:04:27.710 --> 00:04:30.860


92
00:04:39.919 --> 00:04:44.880
گیر کرده ام من خیلی چسب استفاده می کنم تکان نخور

93
00:04:45.040 --> 00:04:46.479
اوه عزیزم

94
00:04:46.479 --> 00:04:50.759
اوه این واقعا خوب نیست

95
00:04:56.040 --> 00:05:00.579
[موسیقی]

96
00:05:08.960 --> 00:05:11.840


97
00:05:12.560 --> 00:05:15.280
پس خاله لوسی  به نظر می رسید من

98
00:05:15.280 --> 00:05:18.639
هم قرار نیست دانشمند موشکی شوم

99
00:05:18.639 --> 00:05:20.800
خوب سرگرمی شما هیجان انگیز به نظر می رسد خانم

100
00:05:20.800 --> 00:05:22.400
پرنده

101
00:05:22.400 --> 00:05:24.400
موتورسیکلت سواری

102
00:05:24.400 --> 00:05:26.639
که این هفته من است

103
00:05:26.639 --> 00:05:29.600
آه ما به خرس کوچک نه چندان سریع می رویم

104
00:05:29.600 --> 00:05:32.880
تا کاملاً از سواری قدردانی کنیم.

105
00:05:32.880 --> 00:05:35.039
ابتدا باید مطمئن شویم  دوچرخه ما

106
00:05:35.039 --> 00:05:37.759
حرف می زند و گیج می شود ما باید تا آخرین

107
00:05:37.759 --> 00:05:40.320
اینچ تمیز کنیم آیا می تواند در سراسر شهر در حال رانندگی با

108
00:05:40.320 --> 00:05:42.880
یک گراز کثیف باشد،

109
00:05:42.880 --> 00:05:44.240
اما من فکر می کردم ما داریم سوار

110
00:05:44.240 --> 00:05:48.000
موتور سیکلت شما هستیم آه ما هستیم اما ما

111
00:05:48.000 --> 00:05:51.120
دوچرخه سواران دوچرخه های خود را گراز می نامیم زیرا

112
00:05:51.120 --> 00:05:54.570
بیایید فقط به آن توجه کنیم  تمیز

113
00:05:54.570 --> 00:06:09.280
[موسیقی]

114
00:06:09.280 --> 00:06:14.800
زمان مناسبی برای رفتن به جاده باز

115
00:06:17.199 --> 00:06:20.919
زمان برای تمیز کردن دوباره آن

116
00:06:23.750 --> 00:06:31.649
[موسیقی]

117
00:06:33.039 --> 00:06:36.000
و دوباره آه

118
00:06:36.000 --> 00:06:38.400
اگر صادقانه بگویم خاله لوسی، آنقدرها هم

119
00:06:38.400 --> 00:06:40.639
که انتظار داشتم هیجان انگیز نبود،

120
00:06:40.639 --> 00:06:42.880
شاید موتور سواری

121
00:06:42.880 --> 00:06:46.600
هم برای من مناسب نبود.

122
00:06:49.840 --> 00:06:51.440
یک

123
00:06:51.440 --> 00:06:55.160
دو سه

124
00:07:02.790 --> 00:07:05.869
[موسیقی]

125
00:07:06.639 --> 00:07:09.320
اوه

126
00:07:09.320 --> 00:07:16.269
[موسیقی]

127
00:07:20.510 --> 00:07:24.630
[موسیقی]

128
00:07:24.860 --> 00:07:25.470
[تشویق]

129
00:07:25.470 --> 00:07:28.529
[موسیقی]

130
00:07:28.840 --> 00:07:32.400
اوه نه

131
00:07:34.400 --> 00:07:37.120
متشکرم پدینگتون جالب بود

132
00:07:37.120 --> 00:07:39.120


133
00:07:39.120 --> 00:07:40.319
شاید

134
00:07:40.319 --> 00:07:42.319
باید همیشه گرم کردن صدا انجام می دادم

135
00:07:42.319 --> 00:07:44.880


136
00:07:50.140 --> 00:07:52.479
[تشویق] به نظر

137
00:07:52.479 --> 00:07:54.319
لوسی می رسید

138
00:07:54.319 --> 00:07:56.240
که شاید من نبودم

139
00:07:56.240 --> 00:07:59.840
اصلاً علاقه‌ای ندارم،

140
00:07:59.919 --> 00:08:02.000
اوه

141
00:08:02.000 --> 00:08:03.919
هانتینگتون،

142
00:08:03.919 --> 00:08:05.039


143
00:08:05.039 --> 00:08:07.280
آه، چه مشکلی دارد پدینگتون،

144
00:08:07.280 --> 00:08:09.599
من همه چیز را امتحان کرده‌ام خانم براون،

145
00:08:09.599 --> 00:08:10.879
یک گروه کر

146
00:08:10.879 --> 00:08:14.720
علم موشک، حتی ژیمناستیک جودی،

147
00:08:14.720 --> 00:08:16.319
و خوب به نظر می‌رسد که

148
00:08:16.319 --> 00:08:18.879
من در هیچ کاری مهارت ندارم.

149
00:08:18.879 --> 00:08:20.479


150
00:08:20.479 --> 00:08:22.479


151
00:08:22.479 --> 00:08:24.319
شما در تلاش هستید

152
00:08:24.319 --> 00:08:26.479
بهترین کار را انجام می دهید

153
00:08:26.479 --> 00:08:28.639
که خیلی خوب است خانم براون،

154
00:08:28.639 --> 00:08:31.280
اما من ترجیح می دهم ای کاش یک سرگرمی وجود داشت، من

155
00:08:31.280 --> 00:08:35.159
واقعاً در آن خوب بودم

156
00:08:46.160 --> 00:08:47.839
هوم آه،

157
00:08:47.839 --> 00:08:49.920
همین است

158
00:08:49.920 --> 00:08:52.320
پدینگتون من به یک سرگرمی دیگر فکر کرده ام که

159
00:08:52.320 --> 00:08:56.380
می توانید واقعاً

160
00:08:56.380 --> 00:08:59.450
[موسیقی]

161
00:09:00.640 --> 00:09:01.760
سه را امتحان کنید

162
00:09:01.760 --> 00:09:02.880
دو

163
00:09:02.880 --> 00:09:03.310
یک

164
00:09:03.310 --> 00:09:10.200
[موسیقی]

165
00:09:13.910 --> 00:09:18.529
[موسیقی]

166
00:09:18.959 --> 00:09:20.880
شما کوهنورد فوق العاده ای هستید

167
00:09:20.880 --> 00:09:24.640
متشکرم خانم براون بسیار متشکرم از

168
00:09:24.640 --> 00:09:26.240
شما خوشحالم که پدینگتون را یک

169
00:09:26.240 --> 00:09:28.160
سرگرمی پیدا کردید اما آیا واقعاً همه ما مجبور بودیم به آن بپیوندیم

170
00:09:28.160 --> 00:09:30.560
شما می دانید که من از ارتفاع می ترسم  به آن

171
00:09:30.560 --> 00:09:33.040
می گویند حمایت کننده بودن و شما

172
00:09:33.040 --> 00:09:34.880
به سختی از زمین خارج می شوید

173
00:09:34.880 --> 00:09:38.240
اوه نه، من به پایین نگاه می کنم که دنیا می چرخد، من این کار را

174
00:09:38.240 --> 00:09:42.000
انجام نمی دهم، من آن را انجام

175
00:09:44.399 --> 00:09:46.959
نمی دهم و پس آیا لوسی، بالاخره من یک سرگرمی داشتم و

176
00:09:46.959 --> 00:09:48.720


177
00:09:48.720 --> 00:09:51.040
انجام دادم.  حتی نمی دانم که

178
00:09:51.040 --> 00:09:53.990
من فقط به خانم براون نیاز داشتم تا به آن اشاره کند

179
00:09:53.990 --> 00:09:56.480
[موسیقی]

180
00:09:56.480 --> 00:09:57.360
عشق

181
00:09:57.360 --> 00:10:00.320
از پدینگتون

182
00:10:01.360 --> 00:10:03.120
خاله لوسی عزیز،

183
00:10:03.120 --> 00:10:05.120
یک داستان خنده دار ضمیمه

184
00:10:05.120 --> 00:10:06.959
آخرین نامه ای است که برای شما فرستادم

185
00:10:06.959 --> 00:10:11.600
و از زمانی شروع شد که من به یک مارمالاد

186
00:10:12.560 --> 00:10:15.600
صبح پدینگتون

187
00:10:15.600 --> 00:10:18.160
روی نان تست نیاز داشتم.  بله لطفا خانم

188
00:10:18.160 --> 00:10:19.300
پرنده

189
00:10:19.300 --> 00:10:22.640
[موسیقی]

190
00:10:22.640 --> 00:10:24.880
آقای براون عجیب ترین اتفاقی که به تازگی

191
00:10:24.880 --> 00:10:27.120
رخ داده است، من رفتم تا برای

192
00:10:27.120 --> 00:10:28.640
نامه ام به عمه لوسی از

193
00:10:28.640 --> 00:10:30.880
قرعه کشی دفتر شما مهری بیاورم و هیچ کدام وجود نداشت.

194
00:10:30.880 --> 00:10:33.360


195
00:10:33.360 --> 00:10:35.839
اوه

196
00:10:35.839 --> 00:10:37.279
پدینگتون،

197
00:10:37.279 --> 00:10:39.200
فکر می‌کنم احتمال بیشتری وجود دارد که شما از

198
00:10:39.200 --> 00:10:40.959
همه آنها استفاده کرده باشید،

199
00:10:40.959 --> 00:10:43.519
حالا به این فکر می‌کنم که

200
00:10:43.519 --> 00:10:45.920
نامه‌های زیادی فرستاده‌ام، اوه، مطمئن هستم که آقای گرابر

201
00:10:45.920 --> 00:10:47.440
مهری خواهد داشت که می‌توانیم در

202
00:10:47.440 --> 00:10:48.720
پیاده‌روی خانوادگی‌مان از آن عبور کنیم.

203
00:10:48.720 --> 00:10:50.399


204
00:10:50.399 --> 00:10:52.079
این یک سورپرایز است که ما هر شنبه یک سورپرایز داریم

205
00:10:52.079 --> 00:10:55.680
و همه از آن لذت می بریم، نه

206
00:10:55.680 --> 00:10:58.240
من گفتم همه پیاده روی های خانوادگی ما را دوست دارند،

207
00:10:58.240 --> 00:11:01.200
اوه بله، می

208
00:11:02.880 --> 00:11:04.160
ترسم

209
00:11:04.160 --> 00:11:06.079
این بار پیاده روی را از دست بدهم، باید

210
00:11:06.079 --> 00:11:08.160
فوراً این نامه را بفرستم.  برای رفتن باید نان تست را بردارم

211
00:11:08.160 --> 00:11:11.920
خانم پرنده اینجا شما بروید

212
00:11:11.920 --> 00:11:13.519
متشکرم

213
00:11:13.519 --> 00:11:16.000
آه می توانم مقداری نان تست بگیرم تا بروم اوه

214
00:11:16.000 --> 00:11:18.320


215
00:11:20.640 --> 00:11:23.760
صبح بخیر آقای هامور صید

216
00:11:25.839 --> 00:11:27.279
خوب

217
00:11:27.279 --> 00:11:30.560
من متاسفم نمی خواستم شما را زنگ بزنم چیزی

218
00:11:30.560 --> 00:11:33.519
شکسته نیست اکنون یک چیز بسیار

219
00:11:33.519 --> 00:11:35.839
جالب وجود دارد  داستان پشت سر متاسفم آقای

220
00:11:35.839 --> 00:11:36.959
گرابر، اما باید

221
00:11:36.959 --> 00:11:39.279
کاری وحشتناک بی ادبانه انجام دهم، باید حرف

222
00:11:39.279 --> 00:11:40.240


223
00:11:40.240 --> 00:11:43.279
شما را قطع کنم، منظورم این است که عجله دارم و من

224
00:11:43.279 --> 00:11:44.640
واقعاً برای گذاشتن این نامه به مهر نیاز دارم

225
00:11:44.640 --> 00:11:47.360
برای خاله لوسی  البته یکی را

226
00:11:47.360 --> 00:11:49.839
از روی میز من بگیر

227
00:11:49.839 --> 00:11:53.120
و من این را در جایی می گذارم تا ذخیره کنم آه

228
00:11:53.120 --> 00:11:56.760
متشکرم آقای گرابر

229
00:12:00.290 --> 00:12:03.650
[موسیقی]

230
00:12:04.399 --> 00:12:06.880
شاید این قدیمی گرد و خاکی را بردارم تا

231
00:12:06.880 --> 00:12:10.920
آقای گرابر بتواند جدیدهای درخشان خود را حفظ کند

232
00:12:10.920 --> 00:12:25.040
[موسیقی]

233
00:12:25.040 --> 00:12:28.040
هوم

234
00:12:28.960 --> 00:12:39.360
[موسیقی]  ]

235
00:12:39.360 --> 00:12:42.320
متاسفم اعلیحضرت

236
00:12:43.680 --> 00:12:44.390
آنجا

237
00:12:44.390 --> 00:12:46.320
[موسیقی]

238
00:12:46.320 --> 00:12:49.600
آقای گرابر آه پدینگتون وقتی پشت

239
00:12:49.600 --> 00:12:51.120
میز من بودی

240
00:12:51.120 --> 00:12:54.480
یک مهر سیاه کوچک ندیدی اوه

241
00:12:54.480 --> 00:12:57.600
بله دیدم آقای گرابر اوه خوب

242
00:12:57.600 --> 00:12:59.519
کجاست امیدوارم در

243
00:12:59.519 --> 00:13:00.959
راه است به پرو

244
00:13:00.959 --> 00:13:03.600
آه نه فکر می کنم  شما مهر اشتباهی گرفتید،

245
00:13:03.600 --> 00:13:06.480
من مطمئن بودم که یک مهره قدیمی می گرفتم

246
00:13:06.480 --> 00:13:09.040
تا بتوانید مهره های جدید براق را نگه دارید، در

247
00:13:09.040 --> 00:13:11.760
واقع

248
00:13:11.760 --> 00:13:15.279
یک عتیقه با ارزش بسیار قدیمی بود

249
00:13:15.279 --> 00:13:16.480
و

250
00:13:16.480 --> 00:13:18.839
مورد علاقه من،

251
00:13:18.839 --> 00:13:22.079
اوه، متاسفم آقای هامور

252
00:13:22.079 --> 00:13:24.079
اگر می دانستم هرگز نمی گرفتم

253
00:13:24.079 --> 00:13:27.519
این تقصیر شما نیست، بیایید نگران نباشیم،

254
00:13:27.519 --> 00:13:30.240
نه آقای گرابر، قول می‌دهم

255
00:13:30.240 --> 00:13:34.040
مهر را برای شما پس بگیرم

256
00:13:34.900 --> 00:13:36.160
[موسیقی]

257
00:13:36.160 --> 00:13:38.880
باید راهی وجود داشته باشد که به

258
00:13:38.880 --> 00:13:40.480


259
00:13:40.480 --> 00:13:42.320
خوبی قفل شده است که ناامیدکننده است،

260
00:13:42.320 --> 00:13:44.320
اما همچنین باعث اطمینان خاطر می‌شود که بدانید آنها

261
00:13:44.320 --> 00:13:47.880
نامه‌ها را آنقدر جدی می‌گیرند و

262
00:13:48.160 --> 00:13:49.540
هیچ چیزی برای آن وجود ندارد

263
00:13:49.540 --> 00:13:52.320
[  موزیک]

264
00:13:52.320 --> 00:13:53.839
چندتا حرف روی لوسی وجود داشت،

265
00:13:53.839 --> 00:13:55.600


266
00:13:55.600 --> 00:13:59.360
اما فقط یکی با مارمالاد چسبناک بود، آن را

267
00:13:59.360 --> 00:14:02.680
گرفتم

268
00:14:04.450 --> 00:14:06.720
[موسیقی] به

269
00:14:06.720 --> 00:14:09.040
نظر می‌رسید فقط اگر حرف را رها کنم می‌توانستم پنجه‌ام را بیرون بیاورم،

270
00:14:09.040 --> 00:14:10.959


271
00:14:10.959 --> 00:14:12.880
اما اگر نامه را رها کنم

272
00:14:12.880 --> 00:14:14.839
تمبر را برای همیشه از دست خواهم داد

273
00:14:14.839 --> 00:14:16.800


274
00:14:16.800 --> 00:14:22.199
کبوتر من گیر کرده ام لطفا کمک بگیرید

275
00:14:22.270 --> 00:14:28.829
[موسیقی]

276
00:14:30.959 --> 00:14:33.920
کبوتر که کمک نمی کند بستنی است

277
00:14:33.920 --> 00:14:36.240


278
00:14:36.240 --> 00:14:37.120
صبر کنید

279
00:14:37.120 --> 00:14:39.760
من نگفتم بستنی را نمی خواهم

280
00:14:39.760 --> 00:14:40.560
آه

281
00:14:40.560 --> 00:14:42.560
می توانم بگویم که روز طولانی خواهد بود

282
00:14:42.560 --> 00:14:45.560


283
00:14:46.560 --> 00:14:49.519
آه خوب، بهترین پیاده روی جذاب بود،

284
00:14:49.519 --> 00:14:52.079
اما دقیقاً مانند بقیه بود

285
00:14:52.079 --> 00:14:55.199
تا حالا، زیرا به عنوان یک

286
00:14:55.199 --> 00:14:58.240
لذت بزرگ، بله، ما در آن طرف جاده به خانه می رویم،

287
00:14:58.240 --> 00:15:00.560


288
00:15:00.560 --> 00:15:02.959
هورا

289
00:15:02.959 --> 00:15:05.120
خوب، من از پیاده روی هایمان لذت می برم

290
00:15:05.120 --> 00:15:06.940
این پدینگتون است

291
00:15:06.940 --> 00:15:09.360
[موسیقی]

292
00:15:09.360 --> 00:15:12.240
پدینگتون اوه خدا را شکر که

293
00:15:12.240 --> 00:15:14.399
مرا پیدا کردی من خیلی نگران بودم که چطور

294
00:15:14.399 --> 00:15:16.720
اینطوری شدی این

295
00:15:16.720 --> 00:15:19.440
داستان طولانی است.

296
00:15:19.440 --> 00:15:21.920


297
00:15:21.920 --> 00:15:24.720


298
00:15:24.720 --> 00:15:26.639
کل داستان

299
00:15:26.639 --> 00:15:27.760
آه

300
00:15:27.760 --> 00:15:30.079
نه چندان طولانی بعد از همه، می بینم

301
00:15:30.079 --> 00:15:32.800
خوب است همه عقب می مانند، من این مشکل را حل می کنم،

302
00:15:32.800 --> 00:15:35.680


303
00:15:38.720 --> 00:15:40.959
شاید او را تا انتها به داخل هل بدهم و

304
00:15:40.959 --> 00:15:43.839
به پرو بفرستم

305
00:15:43.839 --> 00:15:46.000
این است که یک شوخی آقای کری

306
00:15:46.000 --> 00:15:48.480
اوم،

307
00:15:48.880 --> 00:15:50.800
چه کار می کنی

308
00:15:50.800 --> 00:15:53.600
چرا من احساس می کنم  من داغ و ناامن هستم،

309
00:15:53.600 --> 00:15:56.000
من به شما خیره می‌شوم

310
00:15:56.000 --> 00:15:57.600
چون به نظر می‌رسد آداب خود را فراموش کرده‌اید

311
00:15:57.600 --> 00:16:00.000


312
00:16:00.770 --> 00:16:03.759
[موسیقی]

313
00:16:03.759 --> 00:16:06.000
اوه

314
00:16:07.120 --> 00:16:09.759
کاملاً درست است، بسیار متاسفم،

315
00:16:09.759 --> 00:16:12.320
موفق باشید

316
00:16:15.600 --> 00:16:18.160
آنچه اینجا اتفاق افتاده است اوه پدینگتون ظاهراً

317
00:16:18.160 --> 00:16:20.079
خودش را فراموش کرده است.

318
00:16:20.079 --> 00:16:22.240
از روغن آرنج

319
00:16:22.240 --> 00:16:24.639


320
00:16:27.470 --> 00:16:31.040
[موسیقی]

321
00:16:31.040 --> 00:16:31.920
نه

322
00:16:31.920 --> 00:16:33.759
گیر کرده است او

323
00:16:33.759 --> 00:16:35.759
پدینگتون است آیا ساندویچ مارمالاد اضطراری خود را دارید

324
00:16:35.759 --> 00:16:38.240
البته جودی من

325
00:16:38.240 --> 00:16:40.720
هرگز بدون آن از خانه خارج نمی شوم عالی است

326
00:16:40.720 --> 00:16:43.759
برنامه من این است که ساندویچ را برداریم

327
00:16:43.759 --> 00:16:46.240
کره را روی بازویش بمالیم به او کشش زیادی بده

328
00:16:46.240 --> 00:16:49.120


329
00:16:49.120 --> 00:16:52.959
این ایده فوق‌العاده‌ای است جودی

330
00:16:53.279 --> 00:16:54.800


331
00:16:54.800 --> 00:16:57.040
اوه عشق، ایده بسیار خوبی بود نه به

332
00:16:57.040 --> 00:17:00.880
خوبی ایده من، یک سر آن

333
00:17:00.880 --> 00:17:02.800
به پدینگتون و سر دیگر به

334
00:17:02.800 --> 00:17:07.760
تی رکس، ایده بسیار خوبی بود.

335
00:17:07.760 --> 00:17:10.799
بعد از آن می‌توانم تی رکس را به عنوان یک

336
00:17:10.799 --> 00:17:11.679
حیوان خانگی نگه دارم،

337
00:17:11.679 --> 00:17:14.480
اما البته دایناسورها

338
00:17:14.480 --> 00:17:18.559
دیگر وجود ندارند، اما دوچرخه من

339
00:17:18.559 --> 00:17:20.880
طناب را به سپر من می‌بندد، به آن مقداری

340
00:17:20.880 --> 00:17:23.520
دریچه گاز می‌دهد.

341
00:17:23.520 --> 00:17:26.480
به

342
00:17:26.480 --> 00:17:28.319
غروب آفتاب

343
00:17:28.319 --> 00:17:30.799
بله به نظر می رسد کمی خطرناک است خانم پرنده

344
00:17:30.799 --> 00:17:33.760
چطور است که همه ما فقط یک بار آن را بکشیم،

345
00:17:33.760 --> 00:17:35.360
بله، بیایید با آن صداهای خوب، بله،

346
00:17:35.360 --> 00:17:38.840
مطمئن باشید چرا

347
00:17:41.450 --> 00:17:44.519
[موسیقی]

348
00:17:47.360 --> 00:17:50.880
آن را متوقف نمی کنم، من یک دیسک را می ریزم

349
00:17:51.039 --> 00:17:53.039
خوب از همه شما برای تلاش تشکر می کنم.

350
00:17:53.039 --> 00:17:54.880
می‌توانم پنجه‌ام را باز کنم، آن‌وقت همه چیز

351
00:17:54.880 --> 00:17:56.720
فرق می‌کند، شما

352
00:17:56.720 --> 00:17:58.720
تمام این مدت نامه را در دست گرفته‌اید، بله

353
00:17:58.720 --> 00:18:00.720
آقای قهوه‌ای، درست است،

354
00:18:00.720 --> 00:18:04.000
آیا هیچ‌کدام از ما متوجه شدیم که نه، نه من،

355
00:18:04.000 --> 00:18:06.160
و بعد هیچ‌کس فکر نکرد شما را بررسی کند، آیا شما

356
00:18:06.160 --> 00:18:07.600


357
00:18:07.600 --> 00:18:09.840
اینطور نیست؟  نگاه مهم

358
00:18:09.840 --> 00:18:11.840
paddington ما نمی توانیم شما را بیرون بیاوریم اگر

359
00:18:11.840 --> 00:18:14.160
هنوز به نامه پایبند هستید

360
00:18:14.160 --> 00:18:16.480
باید آن را رها کنید آه من از

361
00:18:16.480 --> 00:18:18.480
همه متاسفم اما من به آقای گرابر قول دادم که

362
00:18:18.480 --> 00:18:20.320
مهر را برای او پس بگیرم شما

363
00:18:20.320 --> 00:18:22.720
بهترین paddington خود را امتحان کردید  آقای گرابر

364
00:18:22.720 --> 00:18:24.799
با شما عصبانی نخواهد شد اما من

365
00:18:24.799 --> 00:18:27.360
با خودم عصبانی خواهم بود، فقط باید برای

366
00:18:27.360 --> 00:18:29.360
همیشه اینجا گیر کنم،

367
00:18:29.360 --> 00:18:32.160
اوه شما می توانید نامه را رها کنید و

368
00:18:32.160 --> 00:18:34.400
منتظر بمانید تا پستی که می آیید

369
00:18:34.400 --> 00:18:35.600
عالی است

370
00:18:35.600 --> 00:18:38.640
شما به آن فکر می کنید خوب است  جودی من برای

371
00:18:38.640 --> 00:18:40.880


372
00:18:41.120 --> 00:18:44.320
آخرین بار رها می کنم

373
00:18:45.679 --> 00:18:46.720
اوه

374
00:18:46.720 --> 00:18:49.120
متشکرم شما خوبید

375
00:18:49.120 --> 00:18:51.840
من ترجیح می دهم زانویم را بکوبم در واقع منظورم

376
00:18:51.840 --> 00:18:55.919
پدینگتون بود بله فقط یک کمی دست دردناک

377
00:18:55.919 --> 00:18:59.760
اوه نه پستچی

378
00:18:59.850 --> 00:19:04.160
[موسیقی]

379
00:19:04.160 --> 00:19:06.320
او نامه من را می گیرد

380
00:19:06.320 --> 00:19:07.280
توقف

381
00:19:07.280 --> 00:19:10.280
صبر کنید

382
00:19:10.320 --> 00:19:14.000
و آقای گرابر تمبر را می گیرد  رفتم

383
00:19:14.000 --> 00:19:16.000
من تمام تلاشم را کردم

384
00:19:16.000 --> 00:19:18.080
امیدوارم بتوانید مرا ببخشید پدینگتون

385
00:19:18.080 --> 00:19:20.400
چیزی برای بخشیدن وجود ندارد

386
00:19:20.400 --> 00:19:23.360
می بینید که تمبر قدیمی دقیقاً همان کاری را انجام می دهد که

387
00:19:23.360 --> 00:19:26.240
یک تمبر باید انجام دهد اکنون

388
00:19:26.240 --> 00:19:28.240
نامه ای دوست داشتنی برای خاله شما

389
00:19:28.240 --> 00:19:31.520
لوسی می فرستد و این از

390
00:19:31.520 --> 00:19:33.840
هر چیزی ارزشمندتر است

391
00:19:33.840 --> 00:19:36.400
نامه ای برای خواستن لوسی

392
00:19:36.400 --> 00:19:39.679
فکر می کنم من به تازگی ایده ای به ذهنم رسیده است،

393
00:19:39.679 --> 00:19:42.480
بنابراین خاله لوسی می خواستم بپرسم

394
00:19:42.480 --> 00:19:44.400
اگر این کار زیاد آزاردهنده نیست،

395
00:19:44.400 --> 00:19:46.080
می توانید لطفاً مهر

396
00:19:46.080 --> 00:19:48.160
آخرین نامه من را پس بفرستید زیرا برای

397
00:19:48.160 --> 00:19:50.400
آقای گرابر

398
00:19:50.400 --> 00:19:52.640
و من ارزش زیادی دارد.  قول بده آن را پس بدهی

399
00:19:52.640 --> 00:19:55.600
و همانطور که همیشه گفتی یک قول یک

400
00:19:55.600 --> 00:19:56.880
وعده

401
00:19:56.880 --> 00:19:59.670
عشق است از پدینگتون

402
00:19:59.670 --> 00:20:02.089
[موسیقی]