WEBVTT

1
00:01:43.100 --> 00:01:44.700
خانمها و آقایان، شب بخیر

2
00:01:45.400 --> 00:01:46.700
...این هفته میخوایم

3
00:01:47.070 --> 00:01:55.330
برای شما از بیمارستان محکوم شده در همسایگی کاراکورا جایی که گفته میشه متونیم صدای ارواح عصبانی رو اونجا بشنویم برنامه زنده پخش کنیم...

4
00:01:56.040 --> 00:01:59.460
ما از اون چیزی که امشب میبینیم تعجب میکنیم

5
00:02:00.210 --> 00:02:01.340
پس الان

6
00:02:01.340 --> 00:02:02.050
بزارید به ستارهامون خوش آمد بگیم

7
00:02:03.920 --> 00:02:06.300
...احضار کننده ارواح قرن جدید

8
00:02:07.090 --> 00:02:09.340
...پیغام آور جهنم

9
00:02:09.340 --> 00:02:10.600
...آقای

10
00:02:10.600 --> 00:02:13.260
!دون كان اونجي

11
00:02:16.270 --> 00:02:20.650
!ارواح همیشه با شما هستن

12
00:02:31.320 --> 00:02:33.240
!بوهاهاهاها

13
00:02:34.790 --> 00:02:35.080
هـا؟

14
00:02:35.830 --> 00:02:37.460
...این برای ترسوندن بود

15
00:02:37.830 --> 00:02:39.620
تو نمیدونی این چیه؟

16
00:02:40.710 --> 00:02:42.170
...سر...سرزده بود

17
00:02:42.670 --> 00:02:43.500
!آفرین

18
00:02:43.840 --> 00:02:44.500
این خیلی باحال بود، این طور نیست؟

19
00:02:45.760 --> 00:02:48.090
پس از اینکه با ما اومدی و بواااااا

20
00:02:48.090 --> 00:02:49.430
!بانزای

21
00:02:50.680 --> 00:02:50.970
...تـ

22
00:02:50.970 --> 00:02:52.010
!تاتسوكي چان

23
00:02:52.350 --> 00:02:52.640
چیه؟

24
00:02:52.640 --> 00:02:52.890
چیه؟ چیه؟

25
00:02:52.890 --> 00:02:53.140
...باشه، باشه

26
00:02:54.220 --> 00:02:56.020
من با تو میام به بوهاها

27
00:02:56.430 --> 00:02:57.020
چرا؟

28
00:02:59.230 --> 00:02:59.690
ایچیگو

29
00:03:01.020 --> 00:03:01.900
من آسانوام

30
00:03:01.900 --> 00:03:02.020
من میزیروام

31
00:03:02.650 --> 00:03:04.480
!بوهاهاهاهاها

32
00:03:06.530 --> 00:03:07.990
منظورت چیه که نمیخوای بیای؟

33
00:03:08.440 --> 00:03:10.280
!این پربیننده ترین برنامه تو کل ژاپنه

34
00:03:10.780 --> 00:03:13.490
!در ضمن، اونا میخوان از کاراکورا برنامه زنده پخش کنن

35
00:03:14.330 --> 00:03:17.330
!نصفه عمرت بر فنا اگه نیای اینو ببینی

36
00:03:17.870 --> 00:03:19.080
بهتره من یه زامبی بشم

37
00:03:19.330 --> 00:03:20.120
بی خیال، بی خیال

38
00:03:21.210 --> 00:03:23.590
!من حتی کوچیکی سان هم دعوت کردم

39
00:03:24.590 --> 00:03:26.630
حالت چطوره، کوروساکی سان؟

40
00:03:27.760 --> 00:03:28.750
...تو بهش بگو. كوچيكي سان

41
00:03:29.340 --> 00:03:30.260
!بوهاهاهاهاها

42
00:03:31.720 --> 00:03:34.300
اوه عزیزم، من خیلی خجالت میکشم، نمیتونم

43
00:03:34.720 --> 00:03:36.100
اوه، کوچیکی سان، اینو نگو

44
00:03:36.100 --> 00:03:36.510
اوه، کوچیکی سان، اینو نگو
...این دختر

45
00:03:36.890 --> 00:03:37.220
!بوهاهاهاهاها

46
00:03:37.220 --> 00:03:39.350
...یواش یواش، داره اون رفتار سردش رو ترک میکنه

47
00:03:45.020 --> 00:03:46.610
حال همه شما چطوره؟

48
00:03:47.780 --> 00:03:51.950
امشب من به همه شما اجازه میدم
!که صدای ارواح رو بشنوید

49
00:03:54.070 --> 00:03:56.410
نظرت در مورد اینجا چیه، کان اونجی سان؟

50
00:03:57.200 --> 00:04:00.500
بینی من داره بوی یه روح خشمگین رو احساس میکنه

51
00:04:01.460 --> 00:04:02.540
...این بدونه شک

52
00:04:02.750 --> 00:04:05.290
!بوی یه روح بده

53
00:04:05.420 --> 00:04:07.920
!بوهاهاهاهاهاهاها

54
00:04:07.920 --> 00:04:10.470
!بوهاهاهاهاهاهاهاها
!بوهاهاهاهاهاهاها

55
00:04:15.760 --> 00:04:17.140
!بریم برای معامله

56
00:04:20.230 --> 00:04:22.230
من...از برنامه های روحی متنفرم

57
00:04:23.810 --> 00:04:28.900
همه تماشاگران گوش کنید، افسرها شما رو به مکان جنگیری راهنمایی میکنند

58
00:04:29.400 --> 00:04:30.110
!كروساكي کان

59
00:04:31.950 --> 00:04:33.240
آه، من بابت اون روز متأسفم

60
00:04:33.490 --> 00:04:33.950
منظورت چیه؟

61
00:04:34.740 --> 00:04:38.740
تاتسوکی چان به من گفت که تو از این جور برنامه ها متنفری

62
00:04:39.330 --> 00:04:40.830
...من نمیدونستم

63
00:04:41.000 --> 00:04:41.700
عیبی نداره

64
00:04:42.080 --> 00:04:42.870
من عصبانی نیستم

65
00:04:44.370 --> 00:04:45.250
...برای نمونه، اونها رو ببین

66
00:04:45.540 --> 00:04:47.590
اونها میدونن من از این کار متنفرم، اما بازهم انجامش میدن

67
00:04:48.500 --> 00:04:49.630
اما به هر حال تو اومدی

68
00:04:50.510 --> 00:04:51.090
برای چی؟

69
00:04:52.840 --> 00:04:55.760
خواهر کوچیکم و پدرم از طرفدارای این برنامه هستند

70
00:04:56.220 --> 00:04:57.390
پس چرا تو اومدی؟

71
00:04:57.930 --> 00:04:58.470
تقریباً

72
00:04:59.350 --> 00:05:01.180
یه نوع غمه که باعث میشه همیشه با هم باشن

73
00:05:02.270 --> 00:05:04.730
تو آدم خوبی هستی، کوروساکی کون

74
00:05:05.020 --> 00:05:05.310
چی؟

75
00:05:05.650 --> 00:05:06.270
این طبیعیه

76
00:05:08.020 --> 00:05:08.310
...آره

77
00:05:08.730 --> 00:05:09.320
حق با توئه

78
00:05:09.860 --> 00:05:10.400
این طبیعیه

79
00:05:11.780 --> 00:05:12.570
این طبیعیه

80
00:05:15.030 --> 00:05:16.490
!هی، اوریهیمه

81
00:05:16.490 --> 00:05:17.950
!من دارم بدون تو میرما

82
00:05:18.780 --> 00:05:19.700
!تاتسوكي چان

83
00:05:19.910 --> 00:05:20.910
!منتظرم بمون

84
00:05:26.080 --> 00:05:29.880
پسر، به این مردمی که اینجا جمع شدنو نگاه کن

85
00:05:30.500 --> 00:05:31.380
چی شده، ایچیگو؟

86
00:05:32.300 --> 00:05:34.090
!بوهاهاهاهاها

87
00:05:34.800 --> 00:05:35.700
...لعنت به تو

88
00:05:37.300 --> 00:05:38.050
...هي الان

89
00:05:38.260 --> 00:05:40.140
چرا انقدر اخم کردی؟

90
00:05:40.720 --> 00:05:41.350
لبخند بزن

91
00:05:41.560 --> 00:05:42.930
اگه تفریحی نداشته باشی، شکست میخوری

92
00:05:43.310 --> 00:05:44.140
ساکت شو

93
00:05:44.140 --> 00:05:44.930
این حالت طبیعیه منه

94
00:05:45.850 --> 00:05:49.860
تو همیشه تلاش میکنی شعبده بازی بکنی و کارهای شینیگامی ها رو انجام بدی

95
00:05:50.770 --> 00:05:52.900
از حالا به بعد مبارزه های سختی در پیش داری

96
00:05:53.440 --> 00:05:55.400
از این فرصت استفاده کن و استراحت کن

97
00:05:56.240 --> 00:05:57.200
روكيا

98
00:05:57.200 --> 00:05:57.530
...تو

99
00:05:59.370 --> 00:05:59.870
...ضمناً

100
00:06:00.870 --> 00:06:02.620
این چه نوع جشنیه؟...

101
00:06:03.160 --> 00:06:04.950
!تو اومدی اینجا بدون اینکه چیزی بدونی؟

102
00:06:07.210 --> 00:06:11.590
تو فکر میکنی چندتا روح تو این بیمارستان متروکه هست؟

103
00:06:12.050 --> 00:06:12.500
چرا از من میپرسی؟

104
00:06:13.340 --> 00:06:14.590
اگه بود

105
00:06:14.590 --> 00:06:17.260
چرا وقتی که یه شینیگامی بودی اونها رو نفرستادی استراحت کنن؟

106
00:06:17.760 --> 00:06:18.720
لزومی نداشت

107
00:06:19.470 --> 00:06:21.890
روح هایی که اونجا هستن معمولاً دوست دارن روی زمین باشن

108
00:06:23.100 --> 00:06:25.350
...اونها معمولاً مجذوب زمین میشن، پس

109
00:06:25.640 --> 00:06:29.230
اونها تقریباً هیچوقت خودشون رو نشون جامعه ارواح نمیدن...

110
00:06:31.270 --> 00:06:33.860
چراغ رو جلوتر بزار! فقط توی یه شرایط ارواح وابسته به زمین خودشون رو نشون میدن

111
00:06:34.940 --> 00:06:37.610
فقط موقعی که یه انسان وارد قلمروشون بشه

112
00:06:44.240 --> 00:06:45.160
چی شده، چاد؟

113
00:06:45.870 --> 00:06:47.210
تو هیچی نشنیدی؟

114
00:06:47.750 --> 00:06:48.040
هــا!؟

115
00:06:49.040 --> 00:06:50.000
کافیه، چاد

116
00:06:50.670 --> 00:06:51.670
این منو عصبانی میکنه

117
00:06:52.040 --> 00:06:53.130
شاید خیالات برت داشته

118
00:06:55.000 --> 00:06:55.590
حق با توئه

119
00:06:56.380 --> 00:06:56.760
متأسفم

120
00:06:57.170 --> 00:06:57.800
همش خیالات بود

121
00:07:00.700 --> 00:07:01.750
من نباید میومدم

122
00:07:02.050 --> 00:07:02.390
هــا؟

123
00:07:02.800 --> 00:07:03.720
چی شده، کارین؟

124
00:07:04.260 --> 00:07:05.060
اوه، هیچی

125
00:07:09.940 --> 00:07:11.190
این صدای جیغ روح های وابسته به زمینه

126
00:07:11.940 --> 00:07:13.020
به نظر میرسه یکی اونجا بود

127
00:07:14.230 --> 00:07:16.400
اون صدای فریاد یه هالو نبود؟

128
00:07:18.070 --> 00:07:21.070
شاید تا حالا صدای هالو ها رو شناخته باشی

129
00:07:23.070 --> 00:07:23.870
...اونهایی که

130
00:07:24.410 --> 00:07:30.080
وابستگی زیادی به زمین داشته باشن
...به یه هالو تبدیل میشن

131
00:07:30.870 --> 00:07:31.370
مثل این یکی

132
00:07:32.420 --> 00:07:33.540
...پس اون

133
00:07:34.250 --> 00:07:36.090
..با این روش به یه هالو تبدیل میشه..

134
00:07:36.920 --> 00:07:37.710
یه نیم هالو...

135
00:07:42.140 --> 00:07:44.350
...اون مطمئناً احساسی شبیه یه هالو داره، اما

136
00:07:45.220 --> 00:07:47.390
اون ماسک سفید بیضی شکل رو نداره...

137
00:07:49.850 --> 00:07:51.640
و...حفره درون سینه اش هنوز کاملاً باز نشده

138
00:07:52.900 --> 00:07:57.980
حفره دورن سینه هالو ها علامتیه که نشون میده اونها قلبشون رو از دست دادن و مثل یه حیوان شدن و شعوره یه حیوان رو گرفتن

139
00:07:58.860 --> 00:08:04.120
ماسک سفید جمجمه ای شکل مانعیه برای محافظت از شعور حیوانیه اونها در برابر جهان مادی

140
00:08:05.030 --> 00:08:07.580
وقتی کسی دارای قلب باشه دیگه به اون لازم نیست

141
00:08:09.040 --> 00:08:11.870
وقتی کسی بمیره، زنجیر سرنوشتش از بدن اون جدا میشه

142
00:08:12.680 --> 00:08:14.680
اونها معمولاً منتظر شینیگامی ها میمونن
...تا اونها رو راهنمایی کنه

143
00:08:15.380 --> 00:08:20.170
اما بعضی از اونها که حسرت دنیا رو میخورن...
به چیزی که حسرتش رو میخورن زنجیر میشن

144
00:08:27.220 --> 00:08:30.060
قلبش توی این بیمارستان زندانیه

145
00:08:31.060 --> 00:08:32.730
!این بیمارستان متعلق به منه

146
00:08:33.140 --> 00:08:34.560
!من به هیچکس اجازه نمیدم اون رو داشته باشه

147
00:08:34.940 --> 00:08:37.020
!از اینجا گمشید بیرون، حرومزاده ها

148
00:08:37.480 --> 00:08:39.070
...من میخوام اینجا یه میلیونر بشم

149
00:08:39.070 --> 00:08:41.070
چه بازندهی

150
00:08:41.070 --> 00:08:41.610
...و با ماشین صورتی ام دور بخورم...

151
00:08:41.820 --> 00:08:43.030
...و دون پریگنون ام رو بخورم...

152
00:08:44.360 --> 00:08:45.570
به نظر میرسه شروع شده

153
00:08:49.540 --> 00:08:52.580
!ارواح همیشه با شما هستن

154
00:08:53.040 --> 00:08:57.000
!بوهاهاهاهاها

155
00:08:57.000 --> 00:08:57.290
!هي

156
00:08:57.680 --> 00:08:58.000
تو نگران نیستی؟

157
00:08:59.170 --> 00:08:59.840
نگران نباش

158
00:09:00.590 --> 00:09:03.170
معمولاً ماه ها و ماه ها میگذره تا اونها به یه هالو تبدیل بشن

159
00:09:03.420 --> 00:09:04.430
...الآن

160
00:09:04.430 --> 00:09:08.100
کانوجی سان سرانجام شروع به جنگیری میکنه

161
00:09:08.260 --> 00:09:09.060
همچینین، همه ما هیجان زده ایم

162
00:09:09.060 --> 00:09:10.220
ما نمیتونیم به اون اجازه بدیم که به این همه چشم اون رو نشون بده

163
00:09:11.060 --> 00:09:12.390
نظره شما درباره این چیه، کانوجی سان؟

164
00:09:12.850 --> 00:09:14.560
روح های دفن شده تا پایان جشن میتونن منتظر بمونن

165
00:09:14.560 --> 00:09:15.190
به نظر شما بعد از نشون دادن این صحنه چه اتفاقی میوفته؟

166
00:09:15.190 --> 00:09:16.020
به نظر شما بعد از نشون دادن این صحنه چه اتفاقی میوفته؟
...اما، منظورم

167
00:09:16.020 --> 00:09:16.230
...اما، منظورم

168
00:09:16.980 --> 00:09:18.520
،قبل از اینکه اونا تبدیل به هالو بشن
از شدت درد جیغ های وحشتناکی میزنن

169
00:09:18.520 --> 00:09:21.440
،قبل از اینکه اونا تبدیل به هالو بشن
از شدت درد جیغ های وحشتناکی میزنن
این از همیشه خطرناک تره

170
00:09:21.440 --> 00:09:24.700
بینی من بوی یه روح خشمگین رو احساس میکنه
به نظر میریه که اون خیلی داره رنج میکشه؟

171
00:09:25.320 --> 00:09:25.910
!هــا؟

172
00:09:26.160 --> 00:09:27.410
تو دیگه کی هستی؟

173
00:09:27.780 --> 00:09:30.580
!تو هم فکر میکنی بیمارستان من کثیفه؟

174
00:09:31.160 --> 00:09:32.450
!تو یه غارتگری، این طور نیست؟

175
00:09:32.580 --> 00:09:34.160
!این کلاه جادوگریت رو بردار

176
00:09:34.710 --> 00:09:35.540
این شبیه اون نیست

177
00:09:35.540 --> 00:09:36.750
این واقعاً یه روح خبیثه
من بهت گفتم

178
00:09:36.750 --> 00:09:37.290
این واقعاً یه روح خبیثه

179
00:09:37.290 --> 00:09:40.380
مدتیه که اون از هیچ قدرتی استفاده نکرده
...تا حفره ی درون سینه اش باز بشه

180
00:09:40.380 --> 00:09:40.920
،من مجبورم از عصای روحی ام استفاده کنم
!و توی یه لحظه کارشو تموم کنم

181
00:09:40.920 --> 00:09:43.260
...اون احتمالاً تا شش ماه دیگه یه هالو میشه...

182
00:09:43.260 --> 00:09:43.920
،من مجبورم از عصای روحی ام استفاده کنم
!و توی یه لحظه کارشو تموم کنم

183
00:09:48.390 --> 00:09:50.850
من به زودی تو رو به یه جای آروم میفرستم، کوچولو

184
00:09:52.560 --> 00:09:53.180
!اون داره میره

185
00:09:53.430 --> 00:09:55.850
!عصای روحیه کشنده

186
00:09:56.100 --> 00:09:58.770
!اون این بار روی صحنه یه کار خارق العاده انجام میده

187
00:09:59.190 --> 00:10:00.690
!اون داره چه غلطی میکنه؟

188
00:10:01.150 --> 00:10:01.690
...اون احمق

189
00:10:02.320 --> 00:10:05.490
!داره کاری میکنه که اون سریع تر به یه هالو تبدیل بشه...

190
00:10:14.750 --> 00:10:16.080
!تمومش کن

191
00:10:16.830 --> 00:10:17.750
اون دیگه کیه؟

192
00:10:18.250 --> 00:10:18.880
نگهبان

193
00:10:18.880 --> 00:10:19.630
!داری چکار میکنی؟

194
00:10:22.840 --> 00:10:23.340
!بیا اینجا

195
00:10:23.670 --> 00:10:24.630
!من باید تو رو به یه شینیگامی تبدیل کنم

196
00:10:25.050 --> 00:10:25.550
!اون همون پایین نگه دارید

197
00:10:26.720 --> 00:10:27.760
!بزارید برم

198
00:10:34.720 --> 00:10:35.700
!نه

199
00:10:35.730 --> 00:10:37.810
!بزارید برم، لعنتیها

200
00:10:44.230 --> 00:10:44.730
!کی این کار رو کرد؟

201
00:10:46.240 --> 00:10:47.150
سلام

202
00:10:47.570 --> 00:10:48.280
...خوش تیپ

203
00:10:48.990 --> 00:10:51.280
اینجا واینسا، تو باید عجله کنی

204
00:10:51.740 --> 00:10:52.660
او..ه، راست میگی

205
00:10:53.540 --> 00:10:54.490
!ه...هي، چی شده؟

206
00:10:54.830 --> 00:10:56.000
تو اینجا چه کار میکنی؟

207
00:10:56.540 --> 00:10:56.960
ببخشید؟

208
00:10:57.160 --> 00:10:57.710
!بزار من هم ببینم

209
00:10:57.910 --> 00:10:59.920
این به من هم مربوط میشه

210
00:10:59.920 --> 00:11:00.500
!هي، صبر کن

211
00:11:00.580 --> 00:11:01.580
!کافیه

212
00:11:06.760 --> 00:11:08.880
!آقای کان اوجی میخواد پرواز کنه

213
00:11:09.340 --> 00:11:10.890
!چه مرگت شده، پسر؟

214
00:11:11.340 --> 00:11:12.760
تو میتونی منو ببینی، ها؟

215
00:11:13.180 --> 00:11:14.100
البته

216
00:11:14.430 --> 00:11:16.810
!من جنگیر قرن جدیدم

217
00:11:17.850 --> 00:11:18.600
!اوه، فهمیدم

218
00:11:18.600 --> 00:11:21.020
تو باید یکی از طرفدارام باشی که مرده اما هنوز طرفدارم باقی موندی، ها؟

219
00:11:21.560 --> 00:11:22.730
من میخوام تا خوردی بزنمت، احمق

220
00:11:31.360 --> 00:11:32.620
...خیلی دیر شده

221
00:11:55.930 --> 00:11:56.560
...ناپدید شد

222
00:11:58.730 --> 00:11:59.930
!آره

223
00:12:00.310 --> 00:12:02.020
!مأموریت تمام شد

224
00:12:02.310 --> 00:12:04.110
!واقعاً که؟

225
00:12:04.110 --> 00:12:05.110
...نه

226
00:12:06.900 --> 00:12:12.110
،الان یه نیمه هالو به یه هالو کامل تبدیل شد
اون یکمرتبه ناپدید شد و یه جای دیگه پیداش شد

227
00:12:13.200 --> 00:12:17.410
...و اگه به اینجا علاقه داشته باشه

228
00:12:18.120 --> 00:12:19.620
!كان اونجي

229
00:12:20.120 --> 00:12:21.580
!كان اونجي

230
00:12:22.250 --> 00:12:23.670
!كان اونجي

231
00:12:24.290 --> 00:12:24.710
!كان اونجي

232
00:12:24.710 --> 00:12:25.670
!آره

233
00:12:25.840 --> 00:12:27.050
!ممنونم

234
00:12:28.050 --> 00:12:28.880
!بالا، ایچیگو

235
00:12:29.130 --> 00:12:29.670
!بالا رو نگاه کن

236
00:13:00.450 --> 00:13:01.120
این...این دیگه چیه؟

237
00:13:02.000 --> 00:13:04.420
...به اون میگن هالو و این

238
00:13:04.790 --> 00:13:05.460
...من اینو احساس میکنم

239
00:13:05.920 --> 00:13:06.880
...من اینو احساس میکنم

240
00:13:07.210 --> 00:13:10.380
من بوی یه روح خیلی خطرناک رو تو تمام...
این منطقه احساس میکنم

241
00:13:10.880 --> 00:13:15.720
خوب، این باید رئیس روح های شیطانی باشه که
!اومده انتقام اون روحی رو که من دفع کردم رو بگیره

242
00:13:16.550 --> 00:13:17.850
...این اون نیست

243
00:13:18.010 --> 00:13:19.720
...این...این درد آوره

244
00:13:20.310 --> 00:13:22.060
...من غذا میخوام

245
00:13:23.390 --> 00:13:23.980
!صبر کن

246
00:13:25.980 --> 00:13:27.360
!فرار کن، پسر

247
00:13:30.820 --> 00:13:32.320
!بیا جلو، روح بد صفت

248
00:13:32.570 --> 00:13:36.240
!جن گیر قرن جدید، دون کان اونجی، حریف توئه

249
00:13:36.240 --> 00:13:37.780
!به من غذا بدید

250
00:13:38.910 --> 00:13:40.290
!تو داری چه غلطی میکنی؟

251
00:13:46.370 --> 00:13:48.130
!چرا فرار نکردی، پسر؟

252
00:13:48.540 --> 00:13:50.210
!نه، تو خودت رو برای فرار آماده کن

253
00:13:51.300 --> 00:13:52.380
!فرار؟

254
00:13:52.800 --> 00:13:53.630
تو داری درباره چی صحبت میکنی؟

255
00:13:59.640 --> 00:14:01.390
این همونطوریه که فکر میکردم

256
00:14:01.390 --> 00:14:02.520
باشکوه

257
00:14:03.100 --> 00:14:04.770
اما از این بدتر نمیتونست بشه

258
00:14:05.810 --> 00:14:07.020
پس الان، تو باید چکار کنی؟

259
00:14:16.740 --> 00:14:17.990
!فرصت طلایی

260
00:14:18.780 --> 00:14:19.450
!تو باید از اینجا بری بیرون

261
00:14:23.830 --> 00:14:25.120
چه اتفاقی میتونه افتاده باشه؟

262
00:14:25.370 --> 00:14:26.790
...آقای کان اونجی کارهای و حرکتهای عجیبی انجام میده

263
00:14:26.790 --> 00:14:27.580
فهمیدم

264
00:14:27.580 --> 00:14:27.920
...آقای کان اونجی کارهای و حرکتهای عجیبی انجام میده

265
00:14:27.920 --> 00:14:31.090
پس آخر سر این نوع مبارزه رو انتخاب کردی

266
00:14:31.250 --> 00:14:32.750
...شیشه در ورودی شکست

267
00:14:33.000 --> 00:14:34.960
!و دیوار نزدیکش خراب شد...

268
00:14:35.420 --> 00:14:40.350
آیا این همون داستان جنگ وحشیانه
!بین آقای کان اونجی و چند موجود نامرئیه؟

269
00:14:40.510 --> 00:14:41.600
ایرادی نداره

270
00:14:41.850 --> 00:14:45.140
یه هالو ضعیف نمیتونه هیچ مشکلی برای کوراساکی سان درست کنه

271
00:14:45.520 --> 00:14:46.180
...اما

272
00:14:46.770 --> 00:14:49.060
خوب نیست که این آشوب بزرگتر بشه

273
00:14:50.150 --> 00:14:53.270
و به نظر میرسه اون یارویی که بهش میگن کان اونجی یه ذره قدرت داشته باشه

274
00:14:53.860 --> 00:14:55.650
بسپارش به اونها

275
00:14:58.660 --> 00:15:00.370
!چرا داری فرار میکنی، پسر؟

276
00:15:00.380 --> 00:15:02.370
!تو خودت گفتی فرار کن

277
00:15:02.530 --> 00:15:05.200
!من گفتم خودت تنها فرار کن

278
00:15:05.680 --> 00:15:06.800
!چرا باید من فرار کنم و تو نمیتونی فرار کنی؟

279
00:15:13.710 --> 00:15:16.800
!من نمیتونم فرار کنم

280
00:15:17.010 --> 00:15:17.920
!توضیح بده

281
00:15:18.970 --> 00:15:19.720
...خوب

282
00:15:20.970 --> 00:15:22.300
...چون من

283
00:15:24.390 --> 00:15:26.020
چون من یه قهرمانم

284
00:15:28.560 --> 00:15:32.190
پسر، میدونی برنامه من چه امتیازی میگیره؟

285
00:15:32.900 --> 00:15:34.020
من نمیخوام جواب بدم

286
00:15:34.110 --> 00:15:35.150
!دقیقاً درسته

287
00:15:35.690 --> 00:15:36.990
25%

288
00:15:37.900 --> 00:15:40.660
درحقیقت، یک چهارم مردم برنامه رو میبینن

289
00:15:42.070 --> 00:15:45.620
بیشتر بیننده ها بچه های کوچیک هستن

290
00:15:47.120 --> 00:15:50.460
بچه ها برنامه من رو نگاه میکنن و تنشون به لرزه میوفته

291
00:15:51.120 --> 00:15:55.420
اونها من رو نگاه میکنن که چطور با روح های شیطانی مبارزه میکنم و معنای شجاعت رو یاد میگیرن

292
00:15:57.050 --> 00:15:58.260
فهمیدی، پسر؟

293
00:15:59.170 --> 00:16:02.640
!وقتی اونها دارن نگاه میکنن، من نمیتونم فرار کنم

294
00:16:03.640 --> 00:16:04.300
...كان اوجي

295
00:16:05.260 --> 00:16:05.760
...تو

296
00:16:07.640 --> 00:16:09.640
حالا، بریم و با اون هیولا بجنگیم

297
00:16:12.060 --> 00:16:13.860
!احمق! این راهش نیست

298
00:16:14.400 --> 00:16:16.070
اگه تماشاگرها گیر بیفتن چی؟

299
00:16:17.400 --> 00:16:21.740
این چیزها دنبال کسایی میان که
قدرت روحی بالایی دارن، مثل من و تو

300
00:16:23.030 --> 00:16:24.870
اون مطمئناً میاد دنبال ما

301
00:16:25.830 --> 00:16:27.200
اگه ما اینجا بجنگیم

302
00:16:27.200 --> 00:16:29.080
اون نمیتونه به تماشاگرها آسیب برسونه

303
00:16:31.330 --> 00:16:31.960
...پسر

304
00:16:33.250 --> 00:16:34.210
...فوق العاده ست

305
00:16:36.090 --> 00:16:38.800
...تو موقع مبارزه به خیلی چیزها فکر میکنی

306
00:16:40.300 --> 00:16:41.010
...پسر

307
00:16:41.010 --> 00:16:41.420
صبر کن

308
00:16:43.430 --> 00:16:44.260
اون داره میاد اینجا

309
00:16:46.430 --> 00:16:48.430
!به من غذا بدید

310
00:16:48.810 --> 00:16:49.790
شروع شد

311
00:16:50.200 --> 00:16:50.800
ها؟

312
00:16:55.700 --> 00:16:56.000
...حرومزاده

313
00:16:58.440 --> 00:16:59.230
لعنتی

314
00:16:59.570 --> 00:17:01.860
!اینجا خیلی کوچیکه من نمیتونم شمشیر روحیم رو بچرخونم

315
00:17:04.860 --> 00:17:05.820
!این دیگه چیه؟

316
00:17:06.370 --> 00:17:06.740
!چسبیده بهم

317
00:17:08.790 --> 00:17:09.120
خیلی کندی

318
00:17:11.080 --> 00:17:11.960
!من نمیتونم درست ضربه بزنم

319
00:17:14.420 --> 00:17:15.080
...هی...هی، وایسا

320
00:17:37.770 --> 00:17:38.650
حالت خوبه؟

321
00:17:38.650 --> 00:17:39.150
!پسر؟

322
00:17:39.440 --> 00:17:40.730
!دوباره اومد

323
00:17:44.700 --> 00:17:46.030
فرار کن، کان اوجی

324
00:17:49.370 --> 00:17:50.030
!لعنتی

325
00:17:51.290 --> 00:17:52.250
...وایسا

326
00:18:02.800 --> 00:18:03.470
...كان اوجي

327
00:18:03.760 --> 00:18:04.970
...تو زخمی شدی

328
00:18:04.970 --> 00:18:05.550
!پسر؟...

329
00:18:05.930 --> 00:18:06.430
!فرار کن

330
00:18:06.720 --> 00:18:07.840
!تو نباید با اون بجنگی

331
00:18:08.050 --> 00:18:08.850
!پسر

332
00:18:09.970 --> 00:18:11.760
منم یه ذره قدرت دارم، اگرچه خیلی کمه

333
00:18:12.310 --> 00:18:14.980
فکر کنم فرق بین قدرت دشمنم و خودم رو میدونم

334
00:18:15.850 --> 00:18:17.810
تو تأثیر زیادی روی من گذاشتی

335
00:18:18.480 --> 00:18:20.860
تو همیشه اول فکر سلامتی مردم هستی

336
00:18:20.870 --> 00:18:21.900
عالیه

337
00:18:23.230 --> 00:18:26.030
"بزار بهت بگم دوست، اما درستش "شریکه

338
00:18:28.320 --> 00:18:30.160
اوه، نه. اشکالی نداره

339
00:18:32.870 --> 00:18:35.250
!آخرین حمله برتر کان اوجی

340
00:18:35.660 --> 00:18:37.250
!کان اونبال

341
00:18:55.100 --> 00:18:55.810
!كان اوجي

342
00:18:56.850 --> 00:18:58.900
...حتی اگه این بدن دو تیکه بشه

343
00:18:59.440 --> 00:19:02.730
...اگه بتونم برم در حالی که سپری برای نجات جون بچه ها باشم...

344
00:19:03.400 --> 00:19:06.150
پس من دیگه تأسف زندگی ام رو نمیخورم...

345
00:19:07.860 --> 00:19:08.570
درستش کن

346
00:19:12.490 --> 00:19:12.950
!به این سرعت نه

347
00:19:17.290 --> 00:19:18.000
...متأسفم

348
00:19:18.290 --> 00:19:19.120
!اما این آخرشه...

349
00:19:22.420 --> 00:19:23.340
!دمت گرم

350
00:19:28.010 --> 00:19:28.930
!عالیه

351
00:19:29.090 --> 00:19:30.260
!آفرین

352
00:19:30.430 --> 00:19:31.890
!ای وَل

353
00:19:32.140 --> 00:19:33.140
!آفرین

354
00:19:33.140 --> 00:19:33.850
...كان اوجي

355
00:19:34.100 --> 00:19:34.390
ها؟

356
00:19:35.560 --> 00:19:36.720
انقدر گیج بازی در نیار

357
00:19:38.230 --> 00:19:39.640
چرا، پسر؟

358
00:19:39.980 --> 00:19:41.480
!تو یه هیولا رو شکست دادی

359
00:19:41.860 --> 00:19:43.690
...تو باید یه کم هیجان داشته باشی

360
00:19:45.940 --> 00:19:46.530
چی؟

361
00:19:50.160 --> 00:19:51.160
!این امکان نداره

362
00:19:51.660 --> 00:19:52.700
...این همون یاروئه که من

363
00:19:53.870 --> 00:19:54.660
...این

364
00:19:56.120 --> 00:19:57.290
به اون میگن هالو

365
00:19:57.790 --> 00:20:01.000
...وقتی زنجیر متصل به سینه روح ها کشیده بشه و حفره باز بشه

366
00:20:01.580 --> 00:20:04.380
روح ها تبدیل به یه هیولا بی فکر میشن، یه هالو...

367
00:20:05.130 --> 00:20:07.300
...یه حفره...درون سینه

368
00:20:08.170 --> 00:20:09.260
...این نمیتونه باشه

369
00:20:11.430 --> 00:20:14.220
من تمام این سالها داشتم چکار میکردم؟

370
00:20:18.310 --> 00:20:21.810
...من از خودم شرمندم

371
00:20:30.610 --> 00:20:32.660
هی، دیگه گریه کردن برای الان کافیه

372
00:20:32.660 --> 00:20:32.950
قهرمان

373
00:20:34.160 --> 00:20:35.280
همه منتظر تو هستن

374
00:20:47.710 --> 00:20:48.340
چی شده؟

375
00:20:48.880 --> 00:20:49.800
چیزی رو که میخوان بهشون بده

376
00:20:50.800 --> 00:20:52.510
این کاریه که یه قهرمان باید انجام بده، اینطور نیست؟

377
00:20:53.680 --> 00:20:54.550
...پسر

378
00:20:57.010 --> 00:21:00.100
!ظاهراً، جنگیری آقای کان اونجی تموم شده

379
00:21:00.350 --> 00:21:02.270
!مأموریت تمام شد

380
00:21:02.390 --> 00:21:04.190
!بوهاهاهاهاها

381
00:21:04.770 --> 00:21:07.900
!بوهاهاهاهاها

382
00:21:15.200 --> 00:21:16.570
پسر، این یه مبارزه عالی بود

383
00:21:17.660 --> 00:21:21.450
من شجاعتت رو تحسین میکنم و... همینطور قدرتت رو

384
00:21:22.790 --> 00:21:25.080
خواهش میکنم دوباره قدرتت رو برای آینده به من قرض بده

385
00:21:26.540 --> 00:21:26.960
...خوب

386
00:21:28.800 --> 00:21:29.880
اگه فقط همین یه باره...

387
00:21:32.970 --> 00:21:33.680
ممنونم

388
00:21:34.470 --> 00:21:36.180
...یه روزی، تو

389
00:21:36.590 --> 00:21:37.680
!شاگرد شماره یکَم میشی...

390
00:21:39.060 --> 00:21:40.930
!من میخوام تنزل رتبه بدم